学生分享

Sharing

书到用时方恨少

金文卫 2017年10月31日

438 

金文卫   经济管理学院  14企管春晗班   2016-2017学年美国华盛本大学交流生

 

        出国之前我的英语功底是非常差得,甚至连3级都没有考出,听力,口语,词汇量,语法各个方面都差到让人难以想象。到了国外之后我发现外国人说的话我几乎一句也听不懂,完全不知道他们在讲什么,也完全无法与他们交流。很多明明我知道的词汇,从他们嘴里说出来也变得不知道拉,那种发音感觉和我们国内的完全不一样,而且他们说话语速非常快,完全不给我反应和考虑的时间,我根本没法把他们的话翻译过来。所以我想要和外国人交流只能靠手机,让外国人把他们说的话打到翻译软件中,让软件帮我翻译出来。但是就算这样,在我知道他们的意思之后我也完全无法表达我自己的意思,因为我的词汇量实在是太少拉,完全不够表达我自己意思的,所以我也只能不断地使用翻译软件,让外国人看着翻译听着我说蹩脚的英语去理解我的意思。慢慢地,我开始害怕和外国人呆在一起,因为我害怕他们和我说话的时候我听不懂,我不知道如何去和外国人交流。不是我不想和外国人交流,而是我听不懂,偶尔听懂了也无法表达自己的想法。这种感觉真的非常不好,让我感觉很难受,感觉自己很没用,什么都做不了。那一段时间是我在国外最难熬的一段时间,我想去改变这种现状,却发现无论我多么努力,一时之间也完全无法改变这种状况,因为英语不是一下子就可以提升的,无论什么事都一样,想要做的好,就得不断地努力,不断地积累。成功是没有捷径的,想要成功就需要付出不懈的努力。但我在国内的时候实在是太不努力,导致自己的英语成绩一塌糊涂,那时候的我真的非常的后悔,后悔自己为什么在国内的时候没有去好好学习,如果在国内我认真学习英语的话,我的英语也不会像现在这样。那样我现在也不会处于这种状况之下,想去改变却无力改变,那时候才真正体会到书到用时方恨少。

        好在经过不断的听说训练,突然的进步向我走来。我也不知道怎么回事,第二个学期,英语突然就提升了好多,第二学期上课得难度明明比第一学期难了,但是我惊讶地发现老师讲的我完全可以听懂,偶尔老师冒出一两个生词,但我也可以大概猜出整句话的意思,别人和我交流,我也几乎可以听懂了。

        令我难忘的Speaking课程有一个非常重要的作业,那就是演讲,一学期要进行好几次演讲,当着所有同学和老师的面,用英语进行演讲。记得第一次上台演讲的时候,真的非常的紧张,上去的时候整个人都在抖,而且说得英语也是一塌糊涂,课后我问我同学,他们都说不知道我在讲什么,发音实在是太糟糕,因为我的英语本来就不好,再加上紧张,第一次演讲一塌糊涂。但是我的胆量却在那一次演讲的时候得到了提升,非常大的提升,第二次演讲的时候我自己明显感觉到了不一样,我没有那么紧张了,虽然还是会抖,但却不像第一次演讲那样抖得那么厉害了,发音也好了很多,很多人都可以听懂一些了,虽然还是没有很好,只是一点小小的进步,但至少我进步了,其他人也看到了。就这样,在后来一次又一次的演讲当中,我一次比一次放得开,一点点地进步着,这是一年中我最大的收获。

地址:浙江省义乌市学院路2号 | 邮编:322000